英 옥스퍼드 영어 사전에 이런단어들이?

세계적 권위의 영국 옥스퍼드 영어 사전에는 한국 음식과 관련된 단어들이 점차 늘어날 것으로 예상됩니다.

 

연합뉴스의 28일 보도에 따르면 옥스퍼드 영어 사전(OED)의 한국어 컨설턴트인 조지은 교수는

 

현재 영어권에서 한식 관련 단어 사용이 급증하는 추세를 반영하는 작업을 진행 중이라고 밝혔습니다.

 

[세계유학박람회]

IDP 세계유학박람회 | IDP Korea

 

 

옥스포드대학의 영한사전

 

 

 

 

조 교수는 '오징어 게임' 등을 통해 유명해진 '달고나'와 한국 드라마를 통해 많이 알려진

 

'떡볶이'와 '찌개' 등도 옥스퍼드 영어 사전에 검토 중인 단어들이라고 설명했습니다.

 

이러한 한국 음식 단어들이 앞으로도 더 많이 사전에 수록될 것으로 예상됩니다.

 

또한, 조 교수는 영국의 초·중·고등학교 학생들도 한국 문화에 대한 관심이 높아지고 있다며,

 

한국 음식에 대한 이러한 관심이 사전에 단어들이 포함되는 원인 중 하나라고 설명했습니다.

 

 

 

 

 

 

 

이와 함께 조 교수는 '형'과 '막내'와 같은 호칭어도 옥스퍼드 영어 사전에 등재를 위해 준비 중이라고 밝혔습니다.

 

그는 이러한 단어들의 등재 역시 한국 드라마의 영향이 크다고 강조했습니다.

 

한편, 영국 교육부는 다른 유럽 언어를 선택하는 학생들의 수가 줄어들고 있는 반면에

 

한국어를 자발적으로 학습하는 학생들의 수가 늘어나고 있다고 보고하며,

 

이에 대한 연구를 진행 중이라고 전했습니다. 이 연구 결과는 다른 외국어 교육 정책에도 영향을 미칠 것으로 예상됩니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

지난 2021년에는 이미 '먹방', '치맥', '김밥', '대박' 등 한국어 단어 26개가 옥스퍼드 영어 사전에 수록되었었는데,

 

이후에도 한식과 관련된 단어들의 사전 수록이 계속될 것으로 보입니다.

 

한식과 관련된 단어들이 영어 사전에 더 많이 포함되면서 한국어와

 

한국 문화의 전 세계적인 인지도와 중요성이 더욱 높아질 것으로 기대됩니다.